4/7/07

Spanglish

Hoy traigo a La Filosofía de Moi un clásico, se trata de El Príncipe Gitano cantando a Elvis en "In the Ghetto". Desde luego, ninguno de los dos videos tiene desperdicio, pero en el segundo podréis ver las diferencias entre el English y el Spanglish. Espero que os divirtáis tanto como Alter Ego, Eric Blair y el Cani Inconsciente viéndolo el otro día




12 comentarios:

Rocío dijo...

Jajajajajaja...
Si muy bueno!!!!
Mi hermana y yo nos hemos hartao de reir.
Un besazo gratis!!

La Cafre dijo...

JAJAJA
jelou mai fren!! tu ultima entrada is veri wena :P
asi estudiais no?? me voy yo y aquello es un descontrol..desde luego...jaja
wan kis for yu ;)
el spanglish es genial

Anónimo dijo...

A ver senyor MOi con los escritos tan guays que ponias ultimamente i va hoy y ponemos eso. . .

Aún así que conste que me he reido jejeje, y otra cosa estoy totalmente de acuerdo con lacafre: Así estudiamos??? Ya le vale ya.


Oye, muchissima suerte para el examen de manyana, le deseo un feliz verano, a ver si con un poco de suerte nos vemos.

Un besote muy grande

Uno más dijo...

xDDD
que artista

1 abrazo filosófico

sopi/magyca dijo...

:-D...(estoy sin palabras)¿para cuando un cafe?

Verbo... dijo...

Amigo

Nosotros los puertorriquenos sufrimos de ese spanglish, a veces cuando hablamos hacemos una mezcla sabrosa para nosotros, y vulgar para los oidos de otros, en nuestro tan variado y exquisito dual language. Ingles y espanol.

Besitos,

M.

Anónimo dijo...

Jajaja se me ha escapao un gota de pis en el video donde pone la canción tal y como la canta, en ingles y castellano, ofufufu paberse matao.

Isabel Burriel dijo...

Esto sí es filosofar. Sí señor.

Xufi, cariño, ves como pasa a todas? jaajaaj

la pequeña tortuga dijo...

Cojonudo

No tengo otra palabra, en el lago es que hablamos asi.

Cojonudo insisto

Lola dijo...

saludos amigo y gracias por su visita, que se repita.

Lola

Ted dijo...

el acento es lo inperdonable.

A-M-Y-M dijo...

Pues suena bonito, quizas es un arte, quizas.